Uso de May y Might

Gramática Inglesa - English Grammar - Recursos Educativos en inglés

May y might son modales que tienen varios significados, dependiendo del contexto. Te lo contamos a continuación.

Uso de May

La mayoría de las veces la utilizamos para expresar la incertidumbre, o la probabilidad. Si no estamos seguros de que un acontecimiento vaya a ocurrir, si no estamos seguros de una verdad, etc., lo utilizamos para expresar nuestra incertidumbre.

Ejemplos:

  • I may go to the cinema tomorrow. Puede que vaya al cine mañana.
  • Anna may come to eat with us. Puede que Anna venga a comer con nosotros.

No confundas may be con la palabra maybe, que significa "quizás, tal vez". May seguido del verbo be, es diferente de la palabra maybe.

  • I may be happy tomorrow. Puede que mañana sea feliz
  • Maybe I’m going to be happy tomorrow. Tal vez mañana sea feliz.

Otro uso de may: Hacer una pregunta de forma muy educada.

  • May I borrow your pencil please? ¿Me presta su lápiz, por favor?

Se trata de una petición expresada amablemente.

  • May I ask you a question please?

May también se utiliza para hacer un rechazo muy definitivo.

  • Por ejemplo: You may not speak here, significa que está absolutamente prohibido hablar aquí.
  • You may not do this! - ¡No puedes hacer esto!

En resumen, hay tres significados principales para May:

  • Para expresar la incertidumbre.
  • Para hacer una petición educada.
  • Para expresar una prohibición categórica.

Uso de Might

El primer significado de might es muy cercano al primer significado de may:

Para expresar la incertidumbre

En este nivel, maymight son sinónimos.

  • He might call us back, but I’m really not sure. So maybe we should call him. Puede que nos llame, pero no estoy seguro. Así que tal vez deberíamos llamarlo.

También podríamos haber dicho "He may call us back". El significado habría sido similar.

  • I might go to the beach with you, but I still have to go shopping. Puede que vaya a la playa contigo, pero todavía tengo que ir de compras.

Para hacer una pregunta (muy) educada:

Por último, al igual que podemos utilizar may en una pregunta educada, también podemos utilizar might en una pregunta para hacer una petición aún más educada.

 Might I ask you a question?

En resumen:

  • Para expresar incertidumbre, may y might tienen el mismo significado.
  • Para hacer una petición cortés o muy cortés: MAY es educado, MIGHT es aún más educado.
  • Para expresar una negativa categórica: podemos utilizar may not.

🔆 También te puede interesar: