contables incontables

Distinguir entre sustantivos contables e incontables

Hay nombres en inglés que designan cantidades contables y otros que designan cantidades incontables: Los angloparlantes los llaman sustantivos contables e incontables. La mayoría de los sustantivos en inglés son contables; pueden ser usados en singular y plural. Los sustantivos que no pueden ser contados, por otro lado, tienen una sola forma. Existen en singular o en plural. Muchos sustantivos abstractos son incontables (por ejemplo, felicidad).

Aprende a reconocer y usar sustantivos contables e incontables en inglés con nuestras sencillas y claras explicaciones con ejemplos.

Los nombres contables son las unidades que se pueden contar:

Pen, book, man... Estos nombres tienen forma singular y plural.

  • pen - pens
  • book - books
  • man - men

Con ellos se emplea a/an cuando van en singular:

  • There's a pen on the table - Hay una pluma en la mesa
  • He's got a book - El tiene un libro

Para el plural se usa some (unos/unas, algunos/algunas).

  • There are some pens on the table - Hay algunas plumas en la mesa
  • He's got some books - El tiene algunos libros

Los nombres incontables, no pueden ser considerados como unidades y por lo tanto, no se pueden contar.

Por ejemplo, money, bread, water no tienen plural y no llevan a/an en el singular. Sin embargo, suelen llevar some, que se traduce por "algo de", "un poco de"

  • There's some bread on the table - Hay algo de/un poco de pan sobre la mesa.
  • He's got some money - Tiene algo de/un poco de dinero.

También puedes utilizar otras palabras para cuantificar estos nombres:

  • a glass/bottle of water - two glasses of water
  • a piece/loaf of bread - two pieces of bread
  • a pound, a penny - two pounds, two pennies

** Money

En tu opinión, ¿el dinero es un nombre contable o incontable? A primera vista, si hay algo que nos gusta contar, es el dinero. Pero no te equivoques, no puedes contar el nombre "dinero". No se puede decir "tengo 25 dinero", "Ihave 25 money". Se pueden contar euros o dólares: "I have 25 dollars" es una frase correcta.

** Some, any

A menudo usaremos "some" o "any" con los incontables. Ejemplo: algo de harina => some flour. Agua => some water.

Vocabulario Nombres Contables

a chicken - un pollo
an egg - un huevo
a sandwich - un sandwich
a hamburger - una hamburguesa
a salad - una ensalada
a potato - una patata
a tomato - un tomate
a lettuce - una lechuga
an onion - una cebolla
two carrots - dos zanahorias
an apple - una manzana
a pear - una pera
a banana - un plátano
an orange - una naranja
a lemon - un limón
a peach - un melocotón
a grape - una uva
a melon - un melón

Vocabulario Nombres Incontables

meat - carne
fish - pescado
ham - jamón
bacon - panceta
cheese - queso
butter - mantequilla
bread - pan
rice - arroz
sugar - azúcar
oil - aceite
salt - sal
pepper - pimienta
sweet - dulce/caramelo
water - agua
wine - vino
milk - leche
coffe - café
tea - té
beer - cerveza
juice - zumo
Oxygen - oxigeno
health - salud
money - dinero
heat - calor
astronomy - astronomía