Futuro próximo en inglés

Cómo expresar acciones que van a ocurrir en un futuro próximo: planes, intenciones y evidencias


                I AM                                                                         Me caso

                HE IS         GETTING MARRIED (Tomorrow) =      Se casa (mañana)

                THEY ARE                                                              Se casan

                I AM                                                                        Me voy a casar

                HE IS            GOING TO GET MARRIED =           Se va a casar

                THEY ARE                                                             Se van a casar


1. Read

What are we going to do tomorrow?
Well, I've got some plans                                   

First, we're going, to the shopping centre.

Then we're looking at the shops.

Next we are having lunch.

Have you got any money?
I haven't got any.
Aren't you going to pay?       

Listen, I've got another plan.
I'm going to play tennis.
I'm going to watch TV.
I'm going home.

2. Read

What are we going to do tomorrow?

We're going to look at the shops. 

Aren't you going to pay?

First, we are going to the shopping centre.

Next, we're having lunch.

I'm going home.

Futuro próximo

El futuro se expresa no solamente con un tiempo verbal que se llama futuro. sino también con otras formas y tiempos verbales. Vamos a ver dos de ellas.

Presente continuo con valor de futuro

Hasta ahora hemos utilizado el presente continuo para expresar acciones que se están realizando en el momento de hablar.

  • I'm taking the car to the mechanic's now. Llevo el coche al mecánico ahora.

El presente continuo también se utiliza con función de futuro para expresar planes confirmados, es decir, cuando sabemos exactamente qué y cuándo vamos a hater algo.

  • I'm meeting my boyfriend at the airport on Monday afternoon. Voy a esperar a mi novio al aeropuerto el lunes por la tarde.
  • My mother is coming next weekend. Mi madre viene la próxima semana.

En todos estos casos entendemos que estas personas han acordado previamente realizar las acciones mencionadas.

Forma going to

También se puede expresar futuro en ingles utilizando la estructura:

Sujeto + be (presente) + going to + Infinitivo

Utilizamos la forma going to en los tres casos siguientes:

  1. Para expresar planes sin confirmar:

I'm going to give a party on my birthday. Voy a dar una fiesta para mi cumpleaños.

  1. Para expresar intenciones:

These shoes are very expensive. I'm not going to buy them. Estos zapatos son muy caros. No voy a comprarlos.

  1. Para decir algo que as evidente que va a ocurrir.

Its very cloudy. It 's going to rain. Este nublado. Va a llover.

She's going to have a baby. Va a tener un niño.

Con los verbos de movimiento, especialmente go y come no se suele utilizar la forma going to. Suena reiterativo decir:

They aren't going to go to the theatre. No van a ir al teatro.

Es más corriente decir:

They aren't going to the theatre.

Expresiones de tiempo futuro

Las expresiones que se utilizan con más frecuencia son:

Tomorrow - mañana

Next week/month/year - la próxima semana/mes/año

También pueden expresar futuro según el contexto expresiones como:

  • First
  • Then
  • Tonight
  • This evening