
Indefinite Pronouns
1. ¿Qué son los pronombres indefinidos?
Los pronombres indefinidos se usan para hablar de personas, cosas, lugares o cantidades de forma general, sin decir exactamente quién, qué o cuántos.
👉 En español serían palabras como: alguien, nadie, algo, nada, todo, algunos, muchos…
En inglés, los usamos constantemente, tanto en frases afirmativas como negativas y preguntas.

2. Tipos principales de pronombres indefinidos
Vamos a organizarlos por categorías, para que sea más fácil entenderlos y memorizarlos.
3. Pronombres indefinidos de PERSONAS
Lista principal
| Inglés | Español |
|---|---|
| someone / somebody | alguien |
| anyone / anybody | alguien / cualquiera |
| no one / nobody | nadie |
| everyone / everybody | todos |
👉 Someone y somebody significan lo mismo.
👉 Anyone y anybody también significan lo mismo.
👉 Lo mismo ocurre con everyone / everybody.
Uso básico
✔️ Frases afirmativas
- Someone is calling you.
(Alguien te está llamando) - Everybody likes chocolate.
(A todo el mundo le gusta el chocolate)
❓ Preguntas
- Is anyone at home?
(¿Hay alguien en casa?) - Did anybody see my keys?
(¿Alguien vio mis llaves?)
❌ Negativas
- Nobody knows the answer.
(Nadie sabe la respuesta) - No one was there.
(No había nadie allí)
⚠️ Importante:
En inglés no se usa doble negación.
❌ I didn’t see nobody → incorrecto
✔️ I didn’t see anybody
✔️ I saw nobody
4. Pronombres indefinidos de COSAS
Lista principal
| Inglés | Español |
|---|---|
| something | algo |
| anything | algo / cualquier cosa |
| nothing | nada |
| everything | todo |
Ejemplos
✔️ Afirmativas
- I want something to eat.
(Quiero algo de comer) - Everything is ready.
(Todo está listo)
❓ Preguntas
- Do you need anything?
(¿Necesitas algo?) - Is there anything I can do?
(¿Hay algo que pueda hacer?)
❌ Negativas
- I know nothing about it.
(No sé nada de eso) - She didn’t say anything.
(Ella no dijo nada)
5. Pronombres indefinidos de LUGARES
Lista principal
| Inglés | Español |
|---|---|
| somewhere | algún lugar |
| anywhere | cualquier lugar |
| nowhere | ningún lugar |
| everywhere | en todas partes |
Ejemplos
- Let’s go somewhere nice.
(Vamos a algún sitio bonito) - I can’t find my phone anywhere.
(No puedo encontrar mi móvil en ningún sitio) - Children are everywhere!
(¡Los niños están por todas partes!)
6. Reglas importantes que debes recordar
📌 Regla 1: Son SINGULARES
Aunque parezcan plurales, todos estos pronombres son gramaticalmente singulares.
✔️ Everyone is happy.
❌ Everyone are happy
✔️ Nobody knows the truth.
📌 Regla 2: Uso con adjetivos
Cuando usamos un adjetivo, este va después del pronombre (no antes).
❌ something interesting → ✔️ correcto
❌ interesting something → incorrecto
Ejemplos:
- I need something important.
- There is nothing wrong.
- Someone special is waiting for you.
7. Pronombres indefinidos de CANTIDAD
Estos se usan mucho y a veces causan confusión.
Principales
| Inglés | Español |
|---|---|
| all | todo(s) |
| some | algunos |
| any | algunos / ninguno |
| none | ninguno |
| many | muchos |
| much | mucho |
| a lot of | mucho(s) |
| few / a few | pocos / algunos |
| little / a little | poco / un poco |
Ejemplos:
- Many people are tired.
- I have little time.
- A few students passed the exam.
- None of them answered.
8. Errores comunes (¡muy importantes!)
❌ Everybody have problems
✔️ Everybody has problems
❌ I didn’t see nobody
✔️ I didn’t see anybody
❌ Something wrong is happening
✔️ Something wrong is happening ❌
✔️ Something is wrong ✅ (forma más natural)
Ejercicios prácticos
📝 Ejercicio 1: Completa con el pronombre correcto
- ________ is knocking at the door.
- I don’t want ________ to drink.
- ________ knows the answer.
- Is there ________ in the fridge?
- I looked ________, but I couldn’t find it.
📝 Ejercicio 2: Elige la opción correcta
- Everyone (is / are) ready.
- I didn’t see (nobody / anybody).
- There is (something / anything) strange here.
- Nobody (know / knows) my name.
- Let’s go (anywhere / somewhere) quiet.
📝 Ejercicio 3: Traduce al inglés
- Nadie me llamó ayer.
- ¿Hay algo que deba saber?
- Todo está bien.
- Alguien dejó su bolso aquí.
- No encontré mis llaves en ningún sitio.
Soluciones
✅ Ejercicio 1
- Someone
- anything
- Nobody
- anything
- everywhere
✅ Ejercicio 2
- is
- anybody
- something
- knows
- somewhere
✅ Ejercicio 3
- Nobody called me yesterday.
- Is there anything I should know?
- Everything is fine.
- Someone left their bag here.
- I didn’t find my keys anywhere.
Los pronombres indefinidos en inglés son fundamentales para hablar con naturalidad.
Si recuerdas estas tres ideas clave, lo dominarás:
✔️ Se usan para hablar de forma general
✔️ Son siempre singulares
✔️ Los adjetivos van después
