Mejora tu nivel de inglés con estas 10 expresiones imprescindibles
Si quieres mejorar tu nivel de inglés y destacarte en tus conversaciones, es importante que aprendas algunas expresiones útiles y comúnmente utilizadas por los hablantes nativos. En este artículo, te presentamos 10 expresiones en inglés que debes saber para impresionar a tus interlocutores y expresarte de manera más efectiva.
"In a nutshell" - En resumen
Ejemplo: "In a nutshell, the problem is that we don't have enough staff to cover all the tasks."
Traducción: En resumen, el problema es que no tenemos suficiente personal para cubrir todas las tareas.
Esta expresión es muy útil cuando quieres resumir algo brevemente y de manera concisa.
"The ball is in your court" - La pelota está en tu tejado
Ejemplo: "I've sent you all the necessary information, so now the ball is in your court."
Traducción: Te he enviado toda la información necesaria, así que ahora está en tus manos hacer el siguiente movimiento.
Esta expresión se utiliza para indicar que es la otra persona quien debe tomar la iniciativa o hacer el siguiente movimiento.
"Break a leg" - Mucha suerte
Ejemplo: "Break a leg on your audition tomorrow!"
Traducción: ¡Mucha suerte en tu audición mañana!
Aunque esta expresión pueda parecer extraña, es una manera muy común de desear buena suerte en el mundo del entretenimiento.
"Hit the nail on the head" - Dar en el clavo
Ejemplo: "You hit the nail on the head with that idea."
Traducción: Diste en el clavo con esa idea.
Esta expresión se utiliza cuando alguien acierta con una observación o idea.
"Spill the beans" - Contar un secreto
Ejemplo: "Come on, spill the beans, what did she tell you?"
Traducción: Vamos, cuenta el secreto, ¿qué te dijo ella?
Esta expresión se utiliza cuando alguien quiere que le cuentes algo que sabes o que te han dicho en confidencia.
"A piece of cake" - Pan comido
Ejemplo: "This test was a piece of cake, I'm sure I aced it."
Traducción: Este examen fue pan comido, estoy seguro de que lo aprobé con sobresaliente.
Esta expresión se utiliza para indicar que algo es muy fácil de hacer.
"Break the ice" - Romper el hielo
Ejemplo: "Let's play a game to break the ice and get to know each other."
Traducción: Juguemos un juego para romper el hielo y conocernos mejor.
Esta expresión se utiliza para describir el proceso de iniciar una conversación o conocer a alguien por primera vez.
"Bite the bullet" - Aceptar la realidad y actuar en consecuencia
Ejemplo: "I didn't want to leave my job, but I knew I had to bite the bullet and move on."
Traducción: No quería dejar mi trabajo, pero sabía que tenía que aceptar la realidad y seguir adelante.
Esta expresión se utiliza cuando alguien debe aceptar una situación difícil o incómoda y actuar en consecuencia.
"Cut to the chase" - Ir directamente al grano
Ejemplo: "Can you cut to the chase and tell me what happened?"
Traducción: ¿Puedes ir directamente al grano y decirme qué pasó?
Esta expresión se utiliza cuando alguien quiere que le cuenten los detalles importantes de una historia o situación de manera directa.
"Under the weather" - Sentirse mal
Ejemplo: "I can't come to the meeting today, I'm feeling a bit under the weather."
Traducción: No puedo venir a la reunión hoy, me siento un poco mal.
Esta expresión se utiliza para describir una sensación de malestar o enfermedad leve.
En resumen, estas son 10 expresiones en inglés que debes conocer si quieres impresionar a tus interlocutores y expresarte de manera más efectiva. Recuerda que la práctica es clave para dominar cualquier idioma, así que no dudes en utilizar estas expresiones en tus conversaciones cotidianas para mejorar tu nivel de inglés y ganar confianza en ti mismo.
